-
1 sovà
sovà Grammatical information: f. ā Accent paradigm: b Proto-Slavic meaning: `owl'Russian:sová `owl' [f ā]Czech:sůva (dial.) `owl' [f ā]Slovak:Polish:Serbo-Croatian:sóva `owl' [f ā];sȍva (Vuk) `owl' [f ā];Čak. sovȁ (Orbanići) `owl' [f ā], sovȍ [Accs]Slovene:sóva `owl' [f ā];sȏva `owl' [f ā]Bulgarian:sóva `owl' [f ā]Indo-European reconstruction: ḱou-eh₂??Other cognates: -
2 sova
спать, ночевать -
3 söva
söva (v.)addormentare -
4 sova
sova (v.)dormire; dormicchiare; essere addormentato -
5 sova
sova f Eule f -
6 sova
sova f Eule f -
7 sova
sovachouette f‘hibou m -
8 sova
sova [˅soːva] schlafen;sov gott! schlafen Sie wohl!;sova middag Mittagsruhe halten;sova 'av sig ruset seinen Rausch ausschlafen;sova 'bort verschlafen;sova på ngt fig etwas beschlafen;sova 'ut ausschlafen -
9 sova
uregelmæssigt verbum1. sove, være faldet i søvnVi har nyfödda tvillingar hemme, så vi sover inte mycket på nätterna
Vi har nyfødte tvillinger derhjemme, så vi sover ikke meget om natten2. være sløv/uopmærksomVi är alldeles för många elever i klassen. Dom två killarna på bakersta raden sitter ofta och sover under lektionerna
Vi er alt for mange elever i klassen. De to drenge på den bagerste række sidder tit og sover i timerneDet sker tit, at mit venstre ben soverSærlige udtryk:Sove på det, tænke lidt over detSove dybt, sove som en sten -
10 sova
so.va[s‘ɔvə] sf fam volée de coups, raclée.* * *[`sɔva]Substantivo feminino dar uma sova rouer de coups* * *nome femininoracléeapanhar uma sovase prendre une raclée -
11 sova
-
12 sova
f ornith owl | prov rugala se sova sjenici a pot calling the kettle black* * *• owl• owi -
13 sova ut
verbum1. sove udJag kan inte träffa dig i helgen, jag behöver sova ut
Jeg kan ikke mødes med dig i weekenden, jeg har brug for at sove ud -
14 söva
verbum1. bedøveDet bästa sättet att söva din publik är att hålla tonen så monoton och låg som möjligt
Den bedste måde at bedøve dit publikum på er at have en så monoton og lav tone som muligt2. dysse i søvn, få nogen til at soveEfter at vores datter er blevet født, har vi altid dysset hende til ro ved at amme hendePatienten er allerede i narkose, bedøvet -
15 söva
-
16 šova
drevė a. n.duba, duoba, durbis, išduba (niek., tarm.), uoksas, šova, švampa (ret.) -
17 šova
skląstis įvairios formos įtaisas durims užsklęstibraukalas (psn.)brauklys (tarm.)brauktas (šnek.)brauktuvas (tarm.)brauktuvė (tarm.)brūzgulisbrūzgulys (šnek.)kabaldūnaskaištiskištukas (šnek.)kištuvas (tarm.)raktuvė (ret., tarm.)sklanda (tarm.)sklandis (ret.)sklendis (ret.)sklendė Džiovykla buvo užrakinta, o ant sklendės pakabinta spyna, kurios taip lengvai neatrakinsi. Ml)skląsta (ret.)skląstas (tarm. Laukėjos durys uždaromos mediniu skląstu iš vidaus. AŠl)skląstukas (tarm.)skląstuvas (ret.)skląstė (ret.)sklęstas (tarm.)sklęstis (ret.)sklęstuvas (tarm.)sklęstuvė (tarm.)slėgtuvė (tarm.)spirtukas (ret.)spirtuvas (tarm.)spirtuvė (tarm.)stumdyklė (ret.)stumtuvė (tarm.)stūmastūmas (tarm.)stūmeklis (šnek.)stūmikas (tarm.)stūmiklis (šnek.)stūmoklisstūmyklė (tarm.)stūmynė (tarm.)stūmė (tarm.)sukalas (tarm.)suktukas (tarm.)suktuvassuktuvė (tarm.)sukulys (tarm.)sukutissukynė (psn.)užbraukas (ret.)užbrauktuvas (tarm.)užbrauktuvė (tarm.)uždarasuždaris (tarm.)uždoris (šnek.)užkaišas (ret.)užkaištas (tarm.)užkaištis (tarm.)užkišalasužkišeklis (tarm.)užkištukas (ret.)užkištuva (ret.)užkištuvasužkištuvė (tarm.)užkyšis (šnek.)užkyštis (tarm.)užraktas (šnek.)užsklaida (ret.)užsklanda (šnek.)užsklandas (psn.)užskląstas (ret.)užspiras (ret.)užstumelas (tarm.)užstūmaužsukalasužsuktuvas (tarm.)užsuktuvis (tarm.)užsuktuvė (tarm.)užšova (tarm.)užšovas (šnek.)užšoveklis (tarm.)užšoveklė (ret.)užšoviklis (ret.)velknė (tarm.)velktė (tarm.)velkė Bet durų velkę užkiša neskubėdamas; dar patikrina, ar gerai užkišo. J)šovašovaskylė (ret.)šoveklis (tarm.)šoviklis (tarm.)šovykla (ret.)šovyna (ret.)šovynė (šnek.) -
18 sova
fпобои, трёпка, порка -
19 sova
-
20 sova
сова
См. также в других словарях:
šova — šovà sf. (4) Š, DŽ, LVIII809, NdŽ 1. Gmž, KŽ, OG4, LKAI194, Jnšk, PnmR, Sv, Ad, Ds, Slk, Sld, Al, Čk, Antr, Lk, Rs, Gr, Kv išpuvusi medyje vieta, drevė, išduoba, uoksas: Anas paėmė šitą vaiką, šovõn ir inkišė Trgn. Obelės šovõj yr paukščiuko… … Dictionary of the Lithuanian Language
Sova — ist der Name von Antonín Sova, tschechischer Schriftsteller (2647) Sova Siehe auch: Slovenska Obveščevalno Varnostna Agencija (SOVA), dem slowenischen Nachrichtendienst SOVA, Sozialistische Verlagsauslieferung GmbH Soft Output Viterbi Algorithmus … Deutsch Wikipedia
sova — sóva ž DEFINICIJA 1. zool. noćna ptica grabljivica iz porodice sova (Strigidae); jejina, noktua 2. pren. podr. ružna, ob. ženska osoba izbuljenih očiju i kljunasta nosa ONOMASTIKA pr. (prema zanimanju, nadimačka i etnici): Sóva (Ludbreg, Petrinja … Hrvatski jezični portal
SOVA — may refer to one of the following:*Soft output Viterbi algorithm *SOVA Center, a human rights NGO in Russia *SOVA Slovenska Obveščevalna Varnostna Agencija/ Slovenian Intelligence Security Agency … Wikipedia
sóva — ž 1. {{001f}}zool. noćna ptica grabljivica iz porodice sova (Strigidae); noktua 2. {{001f}}pren. podr. ružna, ob. ženska osoba izbuljenih očiju i kljunasta nosa … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
Sova — [ sɔva], Antonín, Pseudonym Ilja Gẹorgov, tschechischer Schriftsteller, * Pacov (Südböhmisches Gebiet) 26. 2. 1864, ✝ ebenda 16. 8. 1928; war 1898 1920 Direktor der Prager Stadtbibliothek. In der Formbeherrschung von J. Vrchlický beeinflusst,… … Universal-Lexikon
söva — • söva, förlama, förslöa, droga, dopa … Svensk synonymlexikon
sova — |ó| s. f. 1. Ato ou efeito de sovar. 2. Conjunto de pancadas dadas a alguém como castigo ou maus tratos. = TAREIA, TUNDA ‣ Etimologia: derivado regressivo de sovar … Dicionário da Língua Portuguesa
sôva — e ž (ó) 1. večja roparska nočna ptica z mehkim perjem, okroglo glavo in velikimi očmi: sova huka, skovika, uka; neslišen let sove; gleda kot sova jezno, neprijazno / leksikon ima za zaščitni znak stilizirano sovo ∙ postal je prava sova postal je… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
SOVA Center — is a human rights nongovernmental organization and analytical center that conducts sociological research on development of nationalism and racism in modern Russia. It produces regular reports on hate crimes and develops recommendations that are… … Wikipedia
SOVA — abbr. Supporting Others through Voluntary Action … Dictionary of abbreviations